2017 年 第 9 回 日韓若手音楽家交流コンサート from Switzerland
目的
隣国同士である日本と韓国ではありますが、かつては政治的な理由で両国の音楽家によるコンサートの実現に障害の ある時代もありました。いまや日韓の文化交流は時代のニーズで必然の流れとなっています。スイスでともに学んで きた日本と韓国の才能あふれる若き音楽家たちの交流を、それぞれの母国で紹介し、なおいっそうの日韓の文化交流 を図ることが第一の目的です。第二に、地方でのコンサート開催により、地方の活性化と更なる日韓交流をも目指し ています。2017 年度は広島市と韓国のデグ市が友好 20 周年記念となります。この機会にチェンバロ奏者の Hanna Lee、リコーダー奏者の HyeonHo Jeon、バロック・バイオリン奏者の大下詩央(日本)が出演します。3/31(金)に広島 市アステルプラザホール中ホールに、能舞台を設置してもらい、日本での最後の公演を予定しております。偶然にも 大下詩央さんは広島市の出身です。また熊本地震があまりにも大きい災害になってしまいましたので、日韓音楽家交 流委員会の意向で、東京での公演をそのチャリティーコンサートとして開催致します。

内容 ・日時と場所
3月24 日(金)19 時 熊本地震・菊地渓谷復興チャリティーコンサート ~スイスから届ける復興への祈り~
東京 霊南坂教会礼拝堂 東京都港区赤坂 1-1-1 招待者のみ
3月25日(土)17 時 山形県長井市 市民文化会館
3月26日(日)15 時 新潟市 秋葉区文化会館
3月28日(火)19 時 富山市 タワー111 スカイホール
3月31日(金)18 時半 広島市 アステルプラザ中ホール

4月2日(日)時間未定 ソウル市
4月4日(火)時間未定 デグ市

出演者
Hanna Lee (韓国・チェンバロ)
HyeonHo Jeon (韓国・リコーダー)
大下 詩央 (広島・バロックヴァイオリン)

2015 年 3 月に行われた第 7 回日韓若手音楽家交流コンサートでは、各地で好評を得、多くの礼状をいただきました。 それのみならず、出演者からも若手音楽家としての多くの経験を得たとの声をいただき、各人の先生方からもお褒め の言葉をいただきました。前回同様、聴衆と出演者、ボランティアの交流が期待されるとともに、出演者の成長が期 待できます。また日本公演では、地方公演におけるボランティア支援者と出演者の国際交流が期待されます。今回も 広島市及び富山市の日韓親善協会の後援をいただく予定です。今回も、ソウルとデグ公演は無料で開催されます。ま た、前回同様、国際交流基金、駐日韓国大使館韓国文化院、在日スイス大使館の後援をいただく予定で、この活動を さらに広めることが期待されます。

主催:日韓若手音楽家交流委員会
安東 善博(元広島県日韓親善教会会長)
鄭 雄一(東京大学教授)
野川 等(代表幹事) 共催: 若手音楽家育成アヤメ基金
協賛: 六甲バター(株)、CHOYA(株)
後援: 国際交流基金(JAPAN FOUNDATION)、駐日韓国大使館韓国文化院、在日スイス大使館、
スイス・日本協会、関西日本・スイス協会